Nová píseň k tématu HOLOCAUST

12.11.2026

Klára Sára:

Tématu HOLOCAUST jsem se celý život vyhýbala. 

Nebyla jsem schopná pochopit, jak mohlo k takové zrůdnosti dojít.

Nebyla jsem schopná vidět lidskou krutost na ženách, mužích, dětech ... Věděla jsem ale, že jednoho dne se k tomu budu muset postavit čelem a projít tímto tématem.

Prvním krokem bylo, že jsem toto téma nabídla klukům, se kterými natáčíme filmy o zapomenutých místech a příbězích z Třebechovic p. O. Martin a Jirka po lehkém váhání nakonec přikývli. 

Do filmu o osudech židovských rodin bylo třeba natáčet záběry z některých koncentračních táborů. Chodili jsme po místech, které čpěly krutostí, smutkem, apatií i zmarem. Dýchala jsem to každým nádechem. Prohlížela jsem si fotografie dětí krátce před zavražděním. Četla jsem nekonečné seznamy jmen, jejichž život vyhasl bestiálním způsobem. Pročítala jsem příběhy, které mě mnohokrát přiváděly k pláči. 

Po celou dobu se ve mně rodila. Ten pocit dobře znám a bylo jen otázkou, kdy se zrodí na tento svět. 

A stalo se. Uslyšela jsem melodii a věděla jsem, že je to melodie k písni o holocaustu. 

Text však nepřicházel. Vnímala jsem jen jeho obsah, ale konkrétní slova, jak je u mě zvykem, nepřicházela. Vlastně jsem si i připadla nepatřičně, jelikož jsem holocaust neprožila. Nemohu přeci o něm psát!

Napadlo mě, že se podívám na internet, zda existují básně k tomuto tématu. Jako první jsem narazila na Pavla Fischla a jeho báseň OBYČEJNÉ VERŠE. A ejhle, text seděl k melodii jako p... na hrnec! 

A tak vznikla píseň, kterou si můžete poslechnout na všech hudebních platformách, včetně Spotify, Deezer, Apple music, Youtube atd. 

A víte, co je wow? Pavel Fischl se narodil v Hradci Králové, což je 10 minut od Třebechovic, tedy pocházel z kraje, který velmi dobře znám. Prošel a přežil Terezín i Osvětim, kde jsme natáčeli pro ten náš film. 

A hustý je, že jsem v mých patnácti spoluorganizovala v hradeckém divadle Jesličky besedu s jeho bratrem Viktorem Fischlem, což mi došlo až později.

Jo a až si pustíte OBYČEJNÉ VERŠE, zhlédněte pak také dokument KAM ZMIZELY JEJÍ SNY. To je ten film, o kterém jsem vám tu psala.

S úctou ke všem lidem, kteří prošli koncentračními tábory, Klára Sára


Hudba Klára Sára

Text Pavel Fischl (Gabriel Dagan)

Mix/master Petr Michal

Piano/zpěv Klára Sára

Basa Petr Novotný

Bicí Radim Píg 

Share